Vrátí exemplář dle identifikačního čísla. Výběr typu identifikačního údaje je stejný jako při půjčování. Exemplář se vrací podle nasnímaného kódu, tedy nejen aktuálnímu čtenáři, ale tomu kdo si jej skutečně půjčil, obsluha je na tuto skutečnost upozorněna a výpůjčka je vrácena až po potvrzení změny čtenáře.

• Při pozdním vrácení vygeneruje pokuty dle nastavení a nahlásí velikost pokuty.
• Upozorní na skutečnost, aby byl dokument zpětně zkatalogizován.
• Upozorní na existenci příloh k exempláři (CD, DVD, ...) - lze vypnout
• Upozorní na čekající rezervace na vrácený titul, případně můžete rovnou vytisknout oznámení o rezervaci.

Pro proces půjčování či vracení nejprve vyhledáme čtenáře: stiskem tlačítka Hledat nebo funkční klávesy F4 vyvoláme dialogové okno pro hledání, kam zadáme číslo čtenářského průkazu nebo načteme čárový kód.

V případě potřeby rozšíříme možnosti vyhledávání o další údaje zaškrtnutím volby Rozšířené hledání.

Funkční klávesy:

F4	Hledat
F5	Výpujčka
F6	Vracení
F9	Tisk přihlášky čtenáře
F11	Tisk potvrzení o výpůjčce
F12	Platby čtenáře
Alt+F8	Prolongace všech výpůjček čtenáře
NUM+	Označit/odznačit
Alt+F12	Konto čtenáře
Ctrl+Insert	Založit novou kartu čtenáře
Ctrl+Enter	Oprava čtenáře
Ctrl+Delete	Smazat kartu čtenáře
Ctrl+M	Modul SMS
Ctrl+H	Zobraz historii výpujček a exemplářů